The first impression looking at the Azimut 50 Fly gives you the confirmation that it has been designed in order to maximse space to the owner as much as possible. The Azimut 50 Fly has been dressed tastefully with extra attention to detail to give off a feel of pure luxury.
Description Italian
The first impression looking at the Azimut 50 Fly gives you the confirmation that it has been designed in order to maximse space to the owner as much as possible. The Azimut 50 Fly has been dressed tastefully with extra attention to detail to give off a feel of pure luxury.
Description Italian
La prima impressione già guardando i disegni dell’Azimut 50 Fly è che nel progettare questa barca si sia pensato soprattutto a mettere a disposizione del suo armatore spazi in abbondanza e allestiti con molto attenzione per massimizzare il comfort.
Layout/Interior Italian
Un layout semplice e razionale che permette di sfruttare al meglio gli spazi: il tutto ovviamente completato da un arredo nello stile Azimut, quindi buon gusto e materiali di qualità ben lavorati e dal design sobrio, in grado di farsi apprezzare dal raffinato pubblico europeo, ma anche dai più “esuberanti” clienti dei mercati emergenti.
La cabina armatoriale è a centro barca a tutto baglio, molto luminosa grazie alle finestrature quadre citate in precedenza e ha bagno private.
La cabina vip è a prua con il classico letto centrale e il bagno (da dividere con l’altra cabina ospiti a letti a castello) a sinistra, anche questo ha il box doccia separato.
Additional Extras Italian
ntenna TV terrestre
Aria condizionata reversibile
BBQ/Grill
Bimini
Boiler
Bussola
Cassaforte
Cavo connessione banchina
Comandi motori
Conta catena
Copri pozzetto
Copri finestrature laterali
Copri consolle Flybridge
Cuscineria Flybridge
Cuscini prendisole di prua
Doccetta bagno
Elica di prua
Fabbricatore di ghiaccio
Flaps
Forno microonde
Frigo/freezer in cucina
Frigorifero esterno
Generatore Kohler 13 KW
Ghiacciaia
GPS
Impianto antincendio
Impianto acque nere
Impianto stereo con altoparlanti
Inverter
Luci di cortesia
Passerella idraulica
Piastra cottura in vetroceramica
Pilota automatico
Plancetta di poppa idraulica
Pozzetto in teak
Radar
Scaletta bagno
Tavolo in pozzetto
TV x 2
Verricello elettrico
VHF
Yacht Controller
Layout/Interior
A simple and rational layout that it is able to take advantages of the all the available space. All is completed by furniture in Azimut style which means good taste, good quality materials, well worked and with a very sober design that will be for sure appreciated by the European public but also by more exuberant clients of the emerging markets.
The master cabin in in the aft and it is really bright thanks to the squared windows and has a private toiler with shower box.
The VIP cabin in forward and has a classic central bed a private bathroom which is shared with the third guest pullman cabin.
Additional Extras
Aft cushions
Air conditioning
Autopilot
Bathing ladder
Bathing shower
BBQ/Grill
Bimini
Black water system
Bow sunbathing cushions
Bow thruster
Ceramic hob
Chain counter
Cockpit cover
Cockpit table
Compass
Courtesy lights
Electric winch
Engines controls
Exterior fridge
Fire system
Flybridge console cover
Flybridge cushions
Fridge and freezer in the galley
Generator Kohler 13 KW
GPS
Hydraulic bathing platform
Hydraulic gangway
Ice chest
Ice maker
Inverter
Oven/microwave
Radar
Safe
Shore power 220V
Side windows covers
Stereo system with loudspeakers
Teak cockpit
Television x 2
Trim tabs
TV antenna
VHF
Water heater
Yacht Controller
Disclaimer Italian
Sunseeker London Group pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può garantire o assicurare l'accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell'imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole del fatto che “l’anno del modello"" varia da costruttore a costruttore e non corrisponde necessariamente all’anno di costruzione dell’imbarcazione. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzi, o al ritiro senza preavviso. Queste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l'interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’inglese britannico.
Description Italian
La prima impressione già guardando i disegni dell’Azimut 50 Fly è che nel progettare questa barca si sia pensato soprattutto a mettere a disposizione del suo armatore spazi in abbondanza e allestiti con molto attenzione per massimizzare il comfort.
Layout/Interior Italian
Un layout semplice e razionale che permette di sfruttare al meglio gli spazi: il tutto ovviamente completato da un arredo nello stile Azimut, quindi buon gusto e materiali di qualità ben lavorati e dal design sobrio, in grado di farsi apprezzare dal raffinato pubblico europeo, ma anche dai più “esuberanti” clienti dei mercati emergenti.
La cabina armatoriale è a centro barca a tutto baglio, molto luminosa grazie alle finestrature quadre citate in precedenza e ha bagno private.
La cabina vip è a prua con il classico letto centrale e il bagno (da dividere con l’altra cabina ospiti a letti a castello) a sinistra, anche questo ha il box doccia separato.
Additional Extras Italian
Antenna TV terrestre
Aria condizionata reversibile
BBQ/Grill
Bimini
Boiler
Bussola
Cassaforte
Cavo connessione banchina
Comandi motori
Conta catena
Copri pozzetto
Copri finestrature laterali
Copri consolle Flybridge
Cuscineria Flybridge
Cuscini prendisole di prua
Doccetta bagno
Elica di prua
Fabbricatore di ghiaccio
Flaps
Forno microonde
Frigo/freezer in cucina
Frigorifero esterno
Generatore Kohler 13 KW
Ghiacciaia
GPS
Impianto antincendio
Impianto acque nere
Impianto stereo con altoparlanti
Inverter
Luci di cortesia
Passerella idraulica
Piastra cottura in vetroceramica
Pilota automatico
Plancetta di poppa idraulica
Pozzetto in teak
Radar
Scaletta bagno
Tavolo in pozzetto
TV x 2
Verricello elettrico
VHF
Yacht Controller
Disclaimer Italian
Sunseeker London Group pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può garantire o assicurare l'accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell'imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole del fatto che “l’anno del modello"" varia da costruttore a costruttore e non corrisponde necessariamente all’anno di costruzione dell’imbarcazione. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzi, o al ritiro senza preavviso. Queste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l'interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’inglese britannico.
Description Spanish
Azimut 50 Fly diseñado para maximizar el espacio. Esta embarcación ha sido planificada con mucho gusto y con especial atención en los detalles para transmitir sensación de lujo.
Layout/Interior Spanish
La cabina Master en popa es muy luminosa por las ventanas cuadradas, tiene baño privado
La cabina VIP en proa con una cama central, un baño que se comparte con la tercera cabina de camas pullman.
Additional Extras Spanish
Aire acondicionado
Piloto automático
Escalera de baño
Ducha
Barbacoa
Bimini
Sistema de aguas negras
colchonetas de proa
Hélice de proa
Vitrocerámica
Contador de cadena
Mesa en cockpit
Brújula
Luces de cortesía
Winch eléctrico
Controles de motores
Nevera exterior
Cubierta de la consola en Flybridge
Colchonetas en fly
Nevera y congelador en la cocina.
Generador Kohler 13 KW
GPS
Plataforma de baño hidráulica
Pasarela hidráulica
Máquina de hielo
Inverter
Horno / microondas
Radar
Seguro
Fundas de ventanas laterales
Sistema estéreo con altavoces.
Cockpit de teca
Televisión x 2
Antena de televisión
VHF
Calentador de agua
Disclaimer Spanish
Sunseeker London Group ofrece esta información y los detalles relacionados con esta embarcación de buena fe y no garantiza expresamente o implícitamente la veracidad de esta información ni tampoco expresamente o implícitamente garantiza el estado de la embarcación. Toda la información y los datos que se ofrecen solo pueden ser utilizados como referencia, no son vinculantes y no deben ni pueden ser considerados como parte de los Términos y Condicione de la venta. Todo comprador potencial debe informar a su agente o a su inspector, que debe comprobar todos los detalles y las informaciones dadas con el fin de validarlas. Todo comprador potencial debe saber que “El año de construcción del modelo” varía según el constructor y no corresponde necesariamente al año de construcción de la embarcación. El anuncio de esta embarcación no asegura la disponibilidad de la misma, ni el precio o cualquier otro cambio que se haya realizado sin que hayamos sido informados de ello. Esta información estará disponible en varios idiomas; sin embargo la traducción a otros idiomas puede ser incorrecta, la interpretación del idioma que prevalecerá será siempre la versión en inglés.
Description French
La première impression ressentie en regardant l'Azimut 50 Fly est que ce modèle a été conçu pour augmenter les volumes autant que possible. L'Azimut 50 Fly offre des finitions détaillées, raffinées, ce qui lui confère son cachet luxueux
Layout/Interior French
Un plan de pont simple et rationnel pour optimiser chaque volume et surface. Tout l'ameublement respecte le style Azimut reconnu pour son élégance et la qualité des matériaux. Le design saura conquérir autant un public européen ou un public plus jeune issu de la nouvelle génération.
La cabine armateur se situe dans la plein largeur du bateau, rendue très lumineuse grâce à ses grandes fenêtres latérales, et offre une salle de bain attenante. La cabine VIP se situe à l'avant, équipée d'un lit double et d'une salle de bain partagée avec la troisième cabine invité.
Additional Extras French
Coussins de cockpit
Air-conditionnée
Pilote automatique
Echelle de bain
Douchette
BBQ – Grill
Bimini
Réservoir d'eaux noires
Bain de soleil sur pont avant + cousins
Propulseur avant
Plaque de cuisson
Compteur de chaîne
Taud de cockpit
Table de cockpit
Compas
Lumières de courtoisie
Guideau
Ecrans des moteurs
Réfrigérateur extérieur
Extincteurs
Taud de tableau de bord du Flybridge
Coussins sur Flybridge
Réfrigérateur et congélateur dans la cuisine
Générateur Köhler 13 Kw
GPS
Plateforme de bain hydraulique
Passerelle hydraulique
Glacière
Machine à glaçons
Convertisseur
Four micro-ondes
Radar
Coffre-fort
Câble de quai 220v
Disclaimer French
Sunseeker London Group donne ces informations de bonne foi mais ne peut pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié ne saurait garantir l'état du bateau. Tout a été mis en œuvre pour donner des informations et spécifications précises, mais ces détails ne sont donnés qu'à titre indicatif et ne constituent pas des termes et conditions de vente. Tout acheteur potentiel a la responsabilité de vérifier l'exactitude des détails par son propre représentant ou expert. Tout acheteur potentiel doit se renseigner sur l'année-modèle selon les pratiques de chaque Constructeur car la prise en compte de l'année ne correspond pas forcément à l'année de construction. Les termes de mise en vente de ce bateau sont sujets à des modifications sans préavis (changement de prix, vente antérieure ou retrait de la vente).
Cette information peut être diffusée en plusieures langues, cependant la langue officielle en cas de litige reste la langue anglaise
