This imposing, custom built 46m Benetti Yacht, represents remarkable value when compared to vessels of the same size and condition. “MISTRESS” has recently concluded her refit and boasts an interior designed by Zuretti, who utilised many pieces from the world renowned Versace range, this has been complemented with exterior styling by Stefano Natucci.
This imposing, custom built 46m Benetti Yacht, represents remarkable value when compared to vessels of the same size and condition. “MISTRESS” has recently concluded her refit and boasts an interior designed by Zuretti, who utilised many pieces from the world renowned Versace range, this has been complemented with exterior styling by Stefano Natucci. This has combined to create a beautifully crafted and truly timeless boat, which puts a particular emphasis on relaxation and entertainment. The formal seating in the lower saloon, offers sumptuous and well appointed furnishings which compliment the style of this unique boat. This elegance is continued to the upper saloon which boasts a relaxed seating area together with a large bar and games table. The outside areas are of particular note with ample space for dining on each of the three decks. With a large upper deck featuring wraparound seating this is a fantastic entertaining space, enhanced by a large jaccuzzi and ample bar with matching parasols. The sheer volume below deck allows her to include a gym and sauna with ample space for all her water toys. She has a steel hull with an aluminium superstructure, equipped with a Naiad stabilisation system. She is also fully coded and has had a successful first Charter Season.
Layout/Interior
Mistress sleeps up to 11 guests in six en-suite staterooms including a full-beam main deck master suite which includes a his and hers bathrooms with a large bath tub and separate showering unit. With a further four lavishly styled doubles and a single cabin, often used for the nanny, she is ideal for large families. The Zuretti interior gives a warm atmosphere, which is complimented by the generous use of Italian marble.
Additional Extras
2 Bow Winches
2 Stern Winches
8 Televisions
Ais Furuno
Antenna Internet
Antenna Sat
Cartographic Nobeltec
Crane for Tender
GPS Navigator Furuno Meteofax
Gym
Gyro Furuno
Imarsat
Jacuzzi
Jet Skys Sea Doo Sparc 2up
Karaoke System
Kayak
Kit for Scuba Diving
Kit for Snorkeling
Mini Bars
Miniemm Furuno
Nerara Sat (Satellitar Phone)
Radar Furuno
Radar Simrad
Sauna
SSB System Scanti
Tender with Engine 115 cc Envinerude
VHF DSC SEA 7157
Wi Fi Music System
Description German
Diese imposante, spezial angefertigte 46-Meter-Benetti-Yacht bietet eine sehr hohe Wertigkeit im Vergleich zu Schiffen gleicher Größe und Beschaffenheit. "MISTRESS" hat kürzlich ein Refit erhalten und verfügt über ein von Zuretti entworfenes Interieur, das viele Teile aus dem weltberühmten Versace-Sortiment enthält und das mit einem Exterieur-Styling von Stefano Natucci ergänzt wurde. Diese Kombination hat zu einem wunderschön gearbeiteten und wirklich zeitlosen Boot geführt, bei dem besonderen Wert auf Entspannung und Unterhaltung gelegt wurde. Der elegante untere Salon bietet ein sehr luxuriöses, komfortables und bestens ausgestattetes Mobiliar, das den Stil dieser einzigartigen Yacht perfekt ergänzt. Diese Eleganz setzt sich im oberen Salon fort, der eine entspannte Sitzgruppe mit einer großen Bar und einem Spieltisch bietet. Besonders hervorzuheben sind die Außenbereiche mit reichlich Platz zum Essen auf jedem der drei Decks. Zusammen mit dem großen Oberdeck mit umlaufenden Sitzgelegenheiten ist dies ein fantastischer Platz zum unterhalten und entspannen, der durch einen großen Whirlpool und eine große Bar mit passenden Sonnenschirmen hervorragend ergänzt wird. Das immense Platzangebot auf dem unteren Deck ermöglicht es, einen Fitnessraum, eine Sauna und ausreichend Aufbewahrungsplatz für alle ihre Wasserspielzeuge zu integrieren. Diese Superyacht hat einen Stahlrumpf mit einem Aluminiumaufbau, der mit einem Naiad-Stabilisierungssystem ausgestattet ist. Sie entspricht allen Anforderungen für Charteryachten, besitzt den entprechenden Code und hat bereits eine erfolgreiche erste Charter-Saison erlebt.
Layout/Interior German
"MISTRESS" bietet Platz für bis zu 11 Gäste in 6 En-Suite-Kabinen einschließlich einer Master Suite auf dem Hauptdeck über die gesamte Breite der Yacht, die Badezimmer für Sie und für Ihn mit einer großen Badewanne und eimner separater Dusche umfasst. Mit vier weiteren luxuriös eingerichteten Doppelzimmern und einer Einzelkabine, die sich z.B. für ein Kindermädchen eignet, ist sie ideal für große Familien. Das Interieur von Zuretti sorgt für eine warme Atmosphäre, die durch die großzügige Verwendung von italienischem Marmor ergänzt wird.
Additional Extras German
2 Bug-Winschen
2 Heck-Winschen
8 Fernseher
Furuno AIS (Automatric Identification System)
Internet Antenne
Sat Antenne
Nobeltec Kartographie
Kran für Tender
GPS Navigator Furuno Meteofax
Fitnessstudio
Furuno Gyro
Inmarsat
Jacuzzi
Jet-Skis Sea-Doo Sparc 2up
Karaokesystem
Kajak
Tauchausrüstung
Schnorchelausrüstung
Minibars
Furuno Miniemm
Nerara Sat (Satelliten Telefon)
Furuno Radar
Simrad Radar
Sauna
SSB System Scanti
Tender mit Motor 115 ccm Envinerude
UKW DSC SEA 7157
Wi-Fi-Musiksystem
Disclaimer German
Die Sunseeker London Group präsentiert die Informationen und Details dieses Bootes mit gutem Gewissen, garantiert jedoch nicht die Genauigkeit dieser Information, noch garantiert sie den Zustand des Schiffes. Alle Informationen und Details sind nur als Richtwerte gedacht und sind nicht bindend und stellen keinen Teil der Bedingungen dar. Jeder potenzielle Käufer sollte seine Agenten oder seinen Gutachter beauftragen, diese Details zu prüfen, um alle Informationen zu validieren. Alle potentiellen Käufer sollten sich bewusst sein, dass das ""Modelljahr des Herstellers"" von Hersteller zu Hersteller variiert und nicht unbedingt dem Baujahr des Schiffes entspricht. Dieses Schiff wird ohne vorherige Ankündigung von Preisänderung oder Rücknahme angeboten. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Informationen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können, jedoch ist die Sprache, die Vorrang hat, immer Englisch.
Description Italian
Questo imponente Custom Benetti 46 mt Yacht ha un ottimo prezzo se paragonato ad altre imbarcazioni della stessa misura e condizione.
MISTRESS ha appena effettuato un refit e gli interni sono stati curati da Zuretti che ha utilizzato diversi pezzi della collezione Versace mentre gli esterni sono stati seguiti da Stefano Natucci. Questa collaborazione ha creato una bellissima imbarcazione, senza tempo che sprigiona un senso di relax ma al contempo divertimento. La stessa eleganza continua sul ponte superiore dove sono state create zone sedute con ampio bar e tavolo da gioco. Le zone esterne sono caratterizzate da ampi spazi per il pranzo su tutti e tre i ponti.
Il ponte superiore oltre che a sedute è dotato anche di una vasca idromassaggio, un bar e ombrelloni.
Gli spazi interni comprendono una palestra e sauna oltre che una zona per lo stivaggio dei giochi d'acqua. Lo scafo è in acciaio mentre la sovrastruttura in alluminio ed è anche dotato di un sistema di stabilizzatori Naiad. E' anche codificata per il charter.
Layout/Interior Italian
MISTRESS può ospitare fino ad 11 persone in sei comode cabine con bagni privati. La cabina armatoriale, sul ponte principale, ha bagni separati per lui e lei con grande vasca da bagno e doccia separata. Con altre 4 lussuose cabine ed una cabina singola ideale per la tata, Mistress é ideale per una grande famiglia.
Gli interni firmati da Zuretti le donano un’atmosfera calda ed elegante che si abbina perfettamente ai marmi italiani.
Additional Extras Italian
2 verricelli ancora
2 tonneggi di poppa
8 televisori
AIS Furuno
Antenna internet
Antenna satellitare
Gruetta per tender
GPS Furuno Meteofax
Palestra
Giro Furuno
Imarsat
Jacuzzi
Moto d‘acqua Seadoo Sparc
Impianto karaoke
Kayak
Kit per scuba diving
Kit per snorkeling
Minibar
Miniemm Furuno
Telefono satellitare Nerara
Radar Simrad
Sauna
Sistema SSB
Tender con motore 115cc Evinrude
VHF con Dsc
Impianto Wi-Fi per musica
Disclaimer Italian
Sunseeker London Group pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può garantire o assicurare l'accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell'imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole del fatto che “l’anno del modello"" varia da costruttore a costruttore e non corrisponde necessariamente all’anno di costruzione dell’imbarcazione. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzi, o al ritiro senza preavviso. Queste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l'interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’inglese britannico.
Description Spanish
Este Benetti Yacht de 46 m construido según pedido. "MISTRESS" ha terminado recientemente su reacondicionamiento y cuenta con un interior diseñado por Zuretti, que utilizó muchas piezas de la gama de Versace, y con el estilo exterior de Stefano Natucci. Muebles suntuosos que complementan el estilo de este barco único. Las áreas exteriores son de particular interés con un amplio espacio para comer en cada una de las tres cubiertas. Himnasio y sauna con un amplio espacio para juguetes acuáticos. Casco de acero con una superestructura de aluminio, equipado con un sistema de estabilización Naiad.
Layout/Interior Spanish
Mistress tiene capacidad para hasta 11 personas en seis camarotes con baño, una suite master con baño para él y para ella y una gran bañera con ducha separada. Otras cuatro cabinas dobles y una cabina individual, que a menudo se usa para la niñera. El interior de Zuretti con mármol italiano
Additional Extras Spanish
2 winches de proa
2 winches de popa
8 TV
Ais Furuno
Antena Internet
Antena Satelite
Cartografía Nobeltec
Grúa
Navegador GPS Furuno Meteofax
Gimnasio
Gyro Furuno
Imarsat
Jacuzzi
Jet Skys Sea Doo Sparc 2up
Sistema de Karaoke
Kayac
Kit para buceo
Kit para Snorkeling
Mini bar
Miniemm Furuno
Nerara Sat (teléfono satelite)
Radar Furuno
Radar Simrad
Sauna
SSB System Scanti
Motor 115 cc Envinerude
VHF DSC SEA 7157
Sistema de música Wi Fi
Disclaimer Spanish
Se toma el máximo cuidado en la preparación de la información y los detalles relacionados con la embarcación anunciada, pero la exactitud de dicha información no se puede garantizar expresa o implícitamente. Toda la información y los datos que se ofrecen, pueden únicamente ser utilizados como referencia y no deben ni pueden ser considerados como parte de los Términos y Condicione de la venta. Todo comprador potencial debe saber que para el Constructor, Sunseeker International Limited, el año del modelo corresponde a la temporada que empieza el 1 de Agosto y se termina el 31 de Julio del año siguiente. Sunseeker London Group ofrece la información de esta embarcación de buena fe, pero no puede garantizar la veracidad de esta información ni tampoco garantizar el estado de la embarcación expresamente o implícitamente. Todo comprador potencial debe informar a su agente o a su inspector, que debe comprobar todos los detalles y las informaciones dadas con el fin de validarlas. El anuncio de esta embarcación no asegura la disponibilidad de la misma, ni el precio o cualquier otro cambio que se haya realizado sin que hayamos sido informados de ello.
Esta información estará disponible en varios idiomas; sin embargo la traducción a otros idiomas puede ser incorrecta, la interpretación del idioma que prevalecerá será siempre la versión en inglés.
Description French
Cet imposant Yacht Benetti de 46 m, construit sur mesure, représente une valeur remarquable par rapport à des yachts du même gabarit et en état similaire. «MISTRESS» a récemment effectué sa rénovation et dispose d'un intérieur réalisé avec l’aide de cabinet de design Zuretti, utilisant de nombreuses éléments de décoration de la gamme Versace de renommée mondiale, et un style extérieur signé Stefano Natucci. Cette combinaison donne un yacht superbement conçu et d’esprit intemporel, qui met un accent particulier sur la détente et la convivialité. Les assises formels du salon au pont inférieur se marient avec un mobilier somptueux et bien agencé qui valorise le style de ce bateau unique. Cette forme d’élégance se retrouve au pont supérieur où le salon dispose d’un coin lounge décontracté ainsi que d’un grand bar et d’une table de jeux. Les zones extérieures sont particulièrement remarquables et offrent un grand espace pour les repas sur chacun des trois ponts. Avec un grand pont supérieur avec des sièges enveloppants, c’est un espace de vie superbe, agrémenté d’un grand jacuzzi et d’un grand bar avec les parasols assortis. Le volume intérieur considérable permet l’agrément d’une salle de sport et d’un sauna et suffisamment d’espace pour ranger tous les jouets nautiques. Sa coque est en acier avec une superstructure en aluminium, et il est équipé d’un système de stabilisation Naiad. Il a été construit aux normes de charter commercial et a connu une première saison de location réussie.
Layout/Interior French
« MISTRESS » héberge jusqu’à 11 personnes confortablement dans 6 cabines, chacune avec salle d’eau attenante dont la cabine-armateur pleine-largeur qui comprend une salle de bains pour lui et une salle de bains pour elle, chacune avec baignoire et compartiment de douche séparé. Avec quatre cabines élégantes avec lit double et une cabine avec lit simple (qui est souvent dédiée à la nurse) cette unité est idéale pour les grandes familles. L’intérieur signé Zuretti crée une ambiance feutrée rehaussée par l’usage généreux de marbre italien.
Additional Extras French
2x guindeaux à l’avant
2x winches d’amarrage arrière
8x télévisions
Système AIS Furuno
Antenne communications par satellite
Antenne télévision par satellite
Lecteur de cartes Nobeltec
Grue pour annexe
GPS Furuno et récepteur Meteofax
Salle de gym
Gyro Furuno
Imarsat
Jacuzzi
Jet ski Seadoo Spark
Système karaoké
Kayak
Equipement de plongée
Mini bars
Mini M Furuno
Système de communications par satellite Nerara
Radar Furuno
Radar Simrad
Sauna
Système SSB Scanti
Annexe avec moteur hors-bord 115cv Evinrude
Radiotéléphone VHF SEA 7157 avec système de détresse DSC
Système audio sans-fil
Disclaimer French
Tout a été mis en œuvre pour donner des informations et spécifications précises sur ce navire, mais ces détails ne sont donnés qu'à titre indicatif. Nous ne pouvons pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié sur ce site Web ne constitue une proposition de contrat, un engagement ou un accord ou une quelconque autre obligation. Tout acquéreur potentiel doit savoir que l'année de construction retenue par le chantier Sunseeker International Limited court du 1er aout de l'année en cours au 31 juillet de l'année suivante. Sunseeker London Group donne ces informations de bonne foi mais ne peut pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié ne saurait garantir l'état du bateau. Tout acheteur potentiel a la responsabilité de vérifier l'exactitude des détails par son propre représentant ou expert. Les termes de mise en vente de ce bateau sont sujets à des modifications sans préavis (changement de prix, vente antérieure ou retrait de la vente).
Cette information peut être diffusée en plusieures langues, cependant la langue officielle en cas de litige reste la langue anglaise.
