Veleiro classico Grampian 30. Cockpit com cana de leme e assentos em ambos os bordos com lockers de arrumos. No interior, salão com mesa central e sofas em ambos os bordos. A proa, cabine de casal com WC de servico. Na popa, a EB cozinha completa com fogão e forno a gas, frigorifico e pia com agua pressurizada. A BB mesa de cartas e painel de eletronica e cama single.
Veleiro classico Grampian 30. Cockpit com cana de leme e assentos em ambos os bordos com lockers de arrumos. No interior, salão com mesa central e sofas em ambos os bordos. A proa, cabine de casal com WC de servico. Na popa, a EB cozinha completa com fogão e forno a gas, frigorifico e pia com agua pressurizada. A BB mesa de cartas e painel de eletronica e cama single. Algum equipamento: Genoa com enrolador, vela grande reguada, gennaker, piloto automatico, vento, sonda, velocidade, sanita maritima manual, agua pressurizada, material de seguranca para navegação costeira. Manutenção efetuada e barco pronto a navegar. Embarcação em bom estado de conservação.
DescriptionTRADUCIDO CON TRADUCTOR DE GOOGLE:Velero clasico Grampian 30.Ba?era con timon y asientos en ambos tableros con cofres portaobjetos. En el interior, salon con mesa central y asientos en ambos tableros. En la cabina doble de proa servida por wc completo. En popa a estribor cocina completa con cocina y horno a gas, nevera y fregadero con agua a presion. A babor, mesa de cartas y panel electronico y cama individual.Algunos equipos:Genova con enrollador, vela mayor full batten, piloto automatico, viento, velocidad, calado, WC maritimo manual, agua a presion, equipo de seguridad para navegacion de cabotaje.Mantenimiento hecho y barco listo para navegar.Buena forma general.DescriptionTRADOTTO CON GOOGLE TRANSLATE:Barca a vela classica Grampian 30.Cabina di guida con barra del timone e sedili in entrambi i bordi con gavoni di immagazzinaggio. All'interno, salone con tavolo centrale e sedili in entrambe le tavole. A prua cabina doppia servita da wc completo. A poppa a dritta cucina completa con fornello a gas e forno, frigorifero e lavello con acqua pressurizzata. A babordo, tavolo da carteggio e pannello elettronico e letto singolo.Alcune attrezzature:Genova con avvolgifiocco, randa steccata, pilota automatico, vento, velocita, profondita, wc marittimo manuale, acqua pressurizzata, dotazioni di sicurezza per la navigazione costiera.Manutenzione effettuata e barca pronta a salpare.Buona forma generale.Deck EquipmentCockpit with tiller and seats in both boards with storage lockers.SailsGenoa with furling system, main sail full battenedElectronicsAuto-pilot, Wind, speed, depth.MaintenanceMaintenance done and boat ready to sail.DocumentationClassic Sailing yacht Grampian 30.Additional InformationManual maritime toilet, pressured water, safety gear for coastal navigation.DescriptionUBERSETZT MIT GOOGLE TRANSLATE:Klassische Segelyacht Grampian 30.Cockpit mit Pinne und Sitze in beiden Boards mit Staufachern. Im Innenraum Salon mit Mitteltisch und Sitzplatzen in beiden Borden. In der Bugdoppelkabine, die von einem kompletten WC bedient wird. Im Heck an Steuerbord komplette Kombuse mit Gasherd und Herd, Kuhlschrank und Spule mit Druckwasser. An Backbord, Kartentisch und elektronisches Panel und Einzelbett.Etwas Ausstattung:Genua mit Rollreffanlage, Lattengro?segel, Autopilot, Wind, Geschwindigkeit, Tiefe, manuelle Seetoilette, Druckwasser, Sicherheitsausrustung fur die Kustennavigation.Wartung durchgefuhrt und Boot bereit zum Segeln.Gute allgemeine Form.DescriptionVERTAALD MET GOOGLE VERTALEN:Klassiek zeiljacht Grampian 30.Cockpit met helmstok en stoelen in beide planken met opbergkasten. In het interieur salon met centrale tafel en stoelen in beide planken. In de boeg dubbele cabine bediend door complete wc. In het achterschip aan stuurboord complete kombuis met gasfornuis en hoven, koelkast en spoelbak met stromend water. Aan bakboord, kaartentafel en elektronisch paneel en eenpersoonsbed.Sommige apparatuur:Genua met rolsysteem, grootzeil doorgelat, automatische piloot, wind, snelheid, diepte, handmatig maritiem toilet, water onder druk, veiligheidsuitrusting voor kustnavigatie.Onderhoud gedaan en boot vaarklaar.Goede algemene vorm.Comfort / InteriorIn the interior, saloon with central table and seats in both boards. In the bow double cabin served by complete wc. In the stern at starboard complete galley with gas stove and hoven, fridge and sink with pressured water. At portside, chart table and electronic panel and single bed.DescriptionClassic Sailing yacht Grampian 30. Cockpit with tiller and seats in both boards with storage lockers. In the interior, saloon with central table and seats in both boards. In the bow double cabin served by complete wc. In the stern at starboard complete galley with gas stove and hoven, fridge and sink with pressured water. At portside, chart table and electronic panel and single bed. Some equipment: Genoa with furling system, main sail full battened, auto-pilot, Wind, speed, depth, manual maritime toilet, pressured water, safety gear for coastal navigation. Maintenance done and boat ready to sail. Good general shape.DescriptionTRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:Voilier classique Grampian 30.Cockpit avec barre franche et sieges dans les deux planches avec coffres de rangement. A l'interieur, carre avec table centrale et sieges dans les deux planches. A l'avant cabine double desservie par wc complet. A l'arriere, a tribord, cuisine complete avec cuisiniere a gaz et four, refrigerateur et evier avec eau sous pression. A babord, table a cartes et tableau electronique et lit simple.Quelques equipements :Genois avec systeme d'enrouleur, grand-voile full battened, pilote automatique, vent, vitesse, profondeur, toilette maritime manuelle, eau sous pression, equipement de securite pour la navigation cotiere.Entretien fait et bateau pret a naviguer.Bonne forme generale.Total Power15.0 hp
